-
1 far and wide
1) Общая лексика: вдоль, всесторонне, повсюду, широко2) Математика: вдоль и попёрек3) Пословица: вдоль и попёрек ( usu. with p. v. of motion)4) Макаров: повсеместно -
2 know inside out
1) Общая лексика: (smth.) досконально знать (что-л.), (smth.) досконально узнать (что-л.), знать (что-л.) вдоль и попёрек (на своём участке деятельности), знать как облупленного, на зубок знать, знать на зубок, собаку съесть, собаку съел на чем-либо, изучить вдоль и попёрек, знать досконально2) Пословица: собаку съел на (чем или в чем) -
3 criss-cross
['krɪskrɒs]1) Общая лексика: "сикось-накось", вкось, крест (вместо подписи неграмотного), крест-накрест, крестик (в обозначениях), крестики-нолики, накрест, наоборот, наперекосяк, оплести, перекошенный, перекрёстный, перекрещивать, перекрещивающийся, перекрестить (ся), (the country, etc.) колесить2) Американизм: крестики (детская игра)3) Устаревшее слово: азбука4) Спорт: перекрёстная передача мяча, перекрёстная передача мяча, перекрёстная подача или передача мяча, перекрёстная подача мяча, перекрёстная подача мяча, "восьмерка" (слаломный трюк на роликовых коньках)5) Математика: перекрещиваться7) Архитектура: перекрещивание8) Горное дело: крест-накрест (об оплётке), крестообразный9) Бурение: расположенный крест-накрест, расположенный попёрек10) Макаров: ворчливый, зигзагообразный, оплетать, оплетать крест-накрест, пересекать вдоль и попёрек, раздражительный, оплетать (крест-накрест), сплетать (крест-накрест) -
4 contour logging system
Универсальный англо-русский словарь > contour logging system
-
5 lacing
['leɪsɪŋ]1) Общая лексика: "фитиль", вздрючка, взыскание, галун, добавление коньяка в кофе, добавление ликёра в кофе, наказание, обшивание кружевом, отделка, отделка кружевом, порка, прибавление коньяка, рома и т. п. в кофе, проборка, тесьма, шнур, шнурование, шнуровка2) Геология: затяжка3) Морской термин: слаблинь4) Техника: деревянные подкосы, затяжка досками вразбежку (кровли и стенок выработки), перевязочный ряд кладки, распределительная арматура (железобетонной плиты), решётка фермы, связи, система связей (напр. балочной фермы), сшивание (ремней), сшивка, решётка (напр. балочной фермы), раскос (диагональный элемент решетки стрелы крана)5) Строительство: связующий ряд кирпичей или каменных блоков (бутовой кладки)6) Железнодорожный термин: решётка мостиковой фермы, соединительная решётка, стяжка7) Архитектура: распределительная арматура железобетонной плиты, решётка балочной фермы8) Горное дело: обшивка досками вразбежку, переклад, сшивание (ленты конвейера)9) Кино: заправка ленты10) Металлургия: переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и поперёк)11) Полиграфия: сшивание шнуром12) Текстиль: вязка мотков, связывание шнурком13) Электроника: объединение в жгут15) Автоматика: натяжное устройство, обвязка, переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и попёрек)16) Макаров: нащельники дощатой обшивки траншейных креплений, объединение изолированных проводников в жгут, связи между стойками лесов, связующий ряд каменных блоков (бутовой кладки), связующий ряд кирпичей (бутовой кладки), решётка (напр. стрелы крана, сквозной стальной колонны), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты)17) Табуированная лексика: придавание вкуса18) Яхтенный спорт: конец для шнуровки19) Газовые турбины: связующая проволока (в облопатывании)20) Электротехника: объединение в жгут (изолированных проводников), решётка (фермы конструкции опоры ВЛ) -
6 travel the length and breadth of
Общая лексика: (an area) объездить (что-л.) вдоль и поперёк, объехать вдоль и попёрекУниверсальный англо-русский словарь > travel the length and breadth of
-
7 I have walked this district for miles around
Общая лексика: я исходил весь этот район вдоль и попёрекУниверсальный англо-русский словарь > I have walked this district for miles around
-
8 chequer
['tʃekə]1) Общая лексика: графить в клетку, пестрить, разграфить в клетку, разместить в шахматном порядке, размещать в шахматном порядке, разнообразить, располагать в шахматном порядке, узор в клетку, шарик для игры в китайские шашки2) Сельское хозяйство: маркировать вдоль и попёрек (для квадратно-гнездового посева)3) Архитектура: графить4) Лесоводство: разметка в шахматном порядке, украшение или декоративная деталь с рисунком в шашечку5) Металлургия: насадка (регенератора)6) Полиграфия: испытательное устройство, контролёр, программа проверки7) Текстиль: клетчатое полотно -
9 combing
['kəʊmɪŋ]1) Общая лексика: волосы, остающиеся на гребёнке после расчёсывания, причёсывание, расчёсывание, чистка (учреждения), прочёсывание (местности)2) Техника: верхний ряд гонтовой кровли, конёк крыши, чесание3) Строительство: насечка штукатурки, разделка ( окрасочного слоя) под дерево, насечка (штукатурки), разделка гребнем (поверхности окраски под дерево), насечка скребком (поверхности штукатурки для связи со следующим слоем)4) Лесоводство: имитация под дерево5) Телевидение: гребенчатая фильтрация6) Текстиль: гребенчесание, гребнечесание, кудель, очёсывание, прочёс7) Специальный термин: разделка "под дерево"8) Путешествия: расчёсывающий9) Полимеры: нанесение текстурного рисунка (под дерево)10) Научный термин: исследовать вдоль и попёрек11) Макаров: гребенная шерсть, разработка песков побережья (для добычи напр. золота, олова, платины)12) Табуированная лексика: волосы13) Логистика: проверка -
10 criss cross
Общая лексика: азбука, вкось, ворчливый, крест, крестик, крестики, наоборот, наперекосяк, оплести, оплетать, перекрёстная подача мяча, перекрестить, перекреститься, пересекать вдоль и попёрек, раздражительный -
11 he explored the highroads and byways of Germany
Общая лексика: он изъездил Германию вдоль и попёрекУниверсальный англо-русский словарь > he explored the highroads and byways of Germany
-
12 he explored the highways and byways of Germany
Общая лексика: он изъездил германию вдоль и попёрекУниверсальный англо-русский словарь > he explored the highways and byways of Germany
-
13 he explored the highways arid byways of Germany
Макаров: он изъездил Германию вдоль и попёрекУниверсальный англо-русский словарь > he explored the highways arid byways of Germany
-
14 in all directions
1) Общая лексика: врассыпную2) Пословица: (уходить, убегать, пр.) кто куда (to run scatter), вдоль и попёрек (usu. with p. v. of motion)3) Макаров: во всех направлениях -
15 inside out
2) Разговорное выражение: как свои пять пальцев (знать, изучить)3) Атомная энергия: вывернутый наружу4) Пословица: вдоль и попёрек (знать, изучить)5) Идиоматическое выражение: как облупленного -
16 minutely
['mɪnɪtlɪ]1) Общая лексика: детальный, ежеминутно, ежеминутный, подробно, поминутно, скрупулёзно, точно, точный2) Архитектура: детально3) Пословица: вдоль и попёрек (знать, изучить) -
17 slice and dice
1) Статистика: секционировать и фрагментировать (данные из графика, таблицы, диаграммы)2) Вычислительная техника: формирование продольных и поперечных срезов данных, "анализ вдоль и попёрек", срезы и вырезы, нарезка (данных) на ломтики и кубики (OLAP) -
18 the length and breadth of
Пословица: вдоль и попёрек ( usu. with p. v. of motion)Универсальный англо-русский словарь > the length and breadth of
-
19 thoroughly
['θʌrəlɪ]1) Общая лексика: вполне, до конца, досконально, как следует, назубок, обстоятельно, основательно, совершенно, совсем, тщательно, всесторонне, по полной, вдоль и попёрек, насквозь2) Разговорное выражение: подробно3) Техника: детально4) Математика: абсолютно, детально изложить, полностью, толком5) Пословица: до мозга костей (кто, какой)6) Макаров: глубоко -
20 thro' the length and breadth (of)
Общая лексика: вдоль и попёрекУниверсальный англо-русский словарь > thro' the length and breadth (of)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Парус — У этого термина существуют и другие значения, см. Парус (значения). Парусное судно Парус ткань или пластина, прикрепляемая к средству передвижения и преобразующая энергию ветра в энергию поступательного движения … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Югославия — (Jugoslavija, Jyгославиja) Социалистическая Федеративная Республика Югославия, СФРЮ (Socialistička Federativna Republika Jugoslavija, Социjaлистичка Федеративна Република Jyгославиja). I. Общие сведения Ю.… … Большая советская энциклопедия
Балашиха — Город Балашиха Флаг Герб … Википедия
Мозамбик — Народная Республика Мозамбик, гос во на Ю. В. Африки. В 1498 г. португальцы высадились на остров у сев. вост. побережья страны и назвали его Мозамбик по имени местного султана Муса Бен Мбика. На острове возникло селение, также названное Мозамбик … Географическая энциклопедия
